はじめに

Tonverk をご紹介できることに、私たちは胸を躍らせています。Tonverk は多くの意味で、旅と冒険を体現する楽器です。その誕生自体が、数々の刺激的な紆余曲折の末にたどり着いたものです。発売の瞬間から、さまざまな方向へ無数の音の旅を開いていきます——そして Tonverk 自身の道のりも、まだ始まったばかりです。 このマシンを構想したとき、これは単なる新しい楽器ではないと確信していました。最新の Elektron プラットフォームの第一歩であり、私たちのポートフォリオに新たな可能性を注ぎ込むものです。より広い答えが可能になったことで、サンプリングのあり方、音の彫刻のしかたを考え直しました。Tonverk はどこへ連れて行ってくれるのか。その道中で、さらに何ができるのか。 その答えが、このパワフルなワークステーションです。多才で、遊び心にあふれ、創造的。あなたのやりたいことに、何にでも適応します。ルートに満ちた迷宮であり、発見に満ちた開拓者。16 の多彩なトラック——うち 8 つはオーディオトラックで、複数のマシン、ポリフォニックなステレオサンプリング、万華鏡のようなエフェクトとモジュレーション、マルチサンプル・インストゥルメント、トラック内のサブトラック、そして遊び場と化すまで突き詰められたルーティング。お気に入りのシンセをマルチサンプリングするのも、唯一無二のドラムキットを組むのも、音を外へ送り出してまた取り込み錬金を重ねるのも——Tonverk はあなたをそこへ連れて行く準備ができています。 その旅は——あなたとともに歩む旅は——まだ始まったばかりです。 敬具 The Elektron Team Tonverk User Manual. This manual is copyright © 2026 Elektron Music Machines MAV AB. All reproduction, digital or printed, without written authorization is strictly prohibited. The information in this manual may change without notice. Elektron's product names, logotypes, titles, words or phrases may be registered and protected by Swedish and international law. All other brand or product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders. 本マニュアルは Tonverk OS 1.3.3 用で、最終更新は 2026 年 5 月 7 日です。

Tonverk は頑丈なテーブルなど安定した場所に置き、ケーブルのための十分なスペースを確保してください。他の機器と接続する前に、すべての機器の電源を切ってください。 1. 付属の DC アダプターをコンセントに差し込み、アダプターの USB ケーブルを Tonverk の USB ポートに接続します。 2. Tonverk の OUT A/B をミキサーやアンプに接続するか、HEADPHONES 端子にヘッドフォンを接続します。 3. パソコンから Tonverk をコントロールするには、パソコンと Tonverk の USB ポートを USB ケーブルで接続します。 4. MIDI で Tonverk をコントロールするには、送信側機器の MIDI OUT を Tonverk の MIDI IN へ。Tonverk で他の機器をコントロールするには、Tonverk の MIDI OUT を相手の MIDI IN へ接続します。 5. 外部オーディオを処理するには、音源を IN A/B（または USB 経由）に接続します。 6. すべての機器の電源を入れます。Tonverk 背面の POWER スイッチを押して起動します。

Tonverk には多数のプリセットが内蔵されており、そのまま音楽制作に使うことも、サウンドデザインの出発点にすることもできます。 1. [PRESET] を押して LOAD PRESET メニューを開きます。 2. [UP]/[DOWN] か LEVEL/DATA でプリセットをハイライトします。 3. [YES] でアクティブトラックにロードします。

Tonverk には多くのファクトリーパターンが入っています。以下の手順で新しい楽器の探検を始めましょう。 1. [PTN] を押し、[KEYBOARD C1] キーでバンク A を選択。続けて [TRIG 1] でパターン A01 を選びます。 2. [PLAY] でパターン A01 を再生します。 3. [PTN] を押してから [TRIG 2] でパターン A02 をキュー——A01 が最後まで行くと切り替わります。同様に [PTN] + [TRIG 3] で A03、と続けられます。 4. [STOP] で再生を停止します。

[KEYBOARD] キーでオーディオトラックをクロマチックに演奏できます。 1. [TRK] + [TRIG 1–8] のいずれかで演奏するトラックを選択します。 2. [KEYBOARD] キーを弾くと、キーごとに異なる音高でプリセットが鳴ります。[+]/[-] でバーチャルキーボードをオクターブ単位で上下に移調できます。 詳しくはマニュアル §8.5 THE [KEYBOARD] を参照。 [KEYBOARD] の演奏はトラックに音楽的な変化を加える効果的な方法です。クロマチック演奏時の音色・調性・インパクトは、元のプリセットのキャラクターに依存します。

このモードでは任意のシーケンサートラックをミュートでき、全トラックに同時にアクセスできます。 1. パターンが再生中であることを確認します。 2. [MUTE] を押して MUTE モードに入ります。 3. [TRIG] または [SUBTRACKS] キーを押すと対応トラックがミュートされ、もう一度押すと解除されます。キーの光が状態を示します：消灯 = ミュート中、緑 = アクティブ。 詳しくはマニュアル §8.6 MUTE MODE を参照。

7.5.1 TEMPO [TEMPO] を押すと TEMPO メニューが開き、BPM と SWING を調整できます。DATA ENTRY ノブ A か LEVEL/DATA でテンポを変更。ノブを押しながら回すと 8 BPM 刻みになります。[UP]/[DOWN] かノブ B で小数単位の微調整。タップテンポは [FUNC] を押しながら [TEMPO] を一定のリズムで叩きます——4 回連続で叩くと平均テンポが算出され、叩き続けると更新されます。メイン画面では [LEFT] / [RIGHT] を押し続けるとテンポを一時的に 10% 上下にナッジでき、離すと元に戻ります。 · ターンテーブルや外部音源と手動で同期するときにナッジは便利です。TEMPO メニューに入る必要はありません。 · 外部 MIDI clock を受信する設定の場合、画面の BPM 上に「MIDI」と表示され、Tonverk 側ではテンポを変更できません。 ノブ D でパターンの SWING（50–80%、デフォルトは等間隔の 50%）を調整し、推進力のあるグルーヴを作れます。 [NO] でメニューを閉じます。 7.5.2 METRONOME メトロノーム設定は内蔵メトロノームをコントロールします。[TEMPO] でメニューを開き、ノブ E–H で変更します： METRO メトロノームのオン/オフ（メニュー外でも [FUNC] + [KEYBOARD F#1] で切替可）。 SIG. 拍子を設定。 PREROLL シーケンサー開始前にメトロノームが鳴る小節数（LIVE RECORDING モードでのみ有効）。 GAIN クリック音の音量。 [NO] でメニューを閉じます。

各トラックは最大 6 つのパラメーターページグループを使い、それぞれ複数のページを含みます。[PARAMETER PAGE] キー TRIG、SRC、FLTR、AMP、FX、MOD で各グループにアクセスします。これらのパラメーターがサウンドと信号をさまざまに形作ります。 1. パターンが再生中であることを確認します。 2. [TRK] + [TRIG 1–16] でトラックを選択。トラック 1–8 を選ぶと変化が聴き取りやすくなります。 3. たとえばフィルターの cutoff を変えるには、[FLTR] キーで FILTER ページを開きます。FREQ と表示されたパラメーターが cutoff です。DATA ENTRY ノブ E を回して値を変え、音の変化を聴いてみましょう。 残りのパラメーターページも試して、サウンドシェイピングの可能性を探検してください。